Dubbing

(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Distribution: ΝΕΟ films 2023

In Greek with the voices of: Zoe Katsatou, Afroditi Antonaki, Akindynos Gkikas, Stelios Psaroudakis, Andreas Evangelatos, Nikoleta Kounenidaki, Efthimios Toris, Christina Papadopoulou.
Director: Akindynos Gkikas
Translation: Giorgos Kostampas Angelidis
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Watch the Trailer

Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC

(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Distribution: ΝΕΟ films 2023

In Greek with the voices of: Vasiliki Souti, Akindynos Gkikas, Konstantinos Klavdianos, Evelina Arapidi, Nikoleta Kounenidaki, Andreas Evangelatos, Anastasia Stylianidi, Efthimios Toris, Georgia Ioannidou, Christina Papadopoulou.
Director: Akindynos Gkikas
Translation: Giorgos Kostampas Angelidis
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Watch the Trailer

Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC

(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Channel: ERT 2 - ERTflix 2023 1-2-3 Seasons

In Greek with the voices of: Dinos Soutis, Afroditi Antonaki, Akindynos Gkikas, Nikoleta Kounenidaki, Ourania Fourlanou, Maria Kalampokia.
Director - Adaptation: Akindynos Gkikas
Translation: Giorgos Angelidis-Kotsampas
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC

(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Channel: ERT 2 - ERTflix 2022-23

In Greek with the voices of: Stefania Filiadi, Giota Militsi, Chrysa Diamantopoulou, Georgia Ioannidou, Tina Giotopoulou, Vasilis Papastathis, Nikos Axiotis.
Director - Adaptation: Chrysa Diamantopoulou
Translation: Tina Giotopoulou
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC

(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Channel: ERT 2 - ERTflix 2022-23

In Greek with the voices of: Tilemachos Krevaikas, Afroditi Antonaki, Giannis Stefopoulos, Info Stefani, Vasilis Papastathis, Vina Papadopoulou.
Director - Adaptation: Giorgos Mataragkas
Translation: Georgia Ioannidou
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC

(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Distribution: ΝΕΟ films 2022

In Greek with the voices of: Eleni Delakoura, Giorgos Mataragkas, Vangelis Rokkos, Andreas Evangelatos, Akindynos Gkikas, Vina Papadopoulou, Konstantinos Klavdianos, Maria Kalampokia, Makes Toris, Maria Polumeropoulou, Michalis Papadopoulos, Stelios Anatolitis, Alexandros Siatras, Anna Konstantinou.
Director: Akindynos Gkikas
Translation: Giorgos Kostampas Angelidis
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Watch the Trailer

Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC

(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Distribution: ΝΕΟ films 2022

In Greek with the voices of: Dinos Soutis, Nikoleta Kounenidaki, Christina Tsipianiti, Akindynos Gkikas, Giorgos Mataragkas, Katerina Christaki, Konstantinos Klavdianos, Vasilis Papastathis, Danai Moutsopoulou, Makes Toris, Danai Karachaliou.
Director: Akindynos Gkikas
Translation: Giorgos Kostampas
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Watch the Trailer

Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC

(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Channel: ERT 2 - ERTflix 2022

In Greek with the voices of: Akindynos Gkikas.
Director - Adaptation: Akindynos Gkikas
Translation: George Kotsampas
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC

(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Distribution: ΝΕΟ films 2022

In Greek with the voices of: Elena Delakoura, Andreas Evangelatos, Ourania Fourlanou, Giannis Yfantis, Nikoleta Kounenidaki, Petros Spyropoulos, Vina Papadopoulou, Vangelis Rokkos, Akindynos Gkikas.
Director: Idili Kyriakidi
Translation: Idili Kyriakidi
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Watch the Trailer

Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC

(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Channel: ERT 2 - ERTflix 2021-22

In Greek with the voices of: Akindynos Gkikas, Zoi Katsatou, Evangelos Rokkos.
Director - Adaptation: Akindynos Gkikas
Translation: George Kotsampas
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC

(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Channel: ERT 2 - ERTflix 2021-22

In Greek with the voices of: Akindynos Gkikas, Zoi Katsatou, Evangelos Rokkos.
Director - Adaptation: Akindynos Gkikas
Translation: George Kotsampas
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC

(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Channel: ERT - ERTflix
In Greek with the voices of: Evangelos Rokkos, Afroditi Antonaki, Chrysa Diamantopoulou, Maria Kalampokia.
Director - Adaptation: Akindynos Gkikas
Translation: Marina Adrianou
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater art P.C