skip to Main Content

ΓΑΤΟΣ ΣΠΥΡΟΥΝΑΤΟΣ 2 (Puss in boots 2)

(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Channel: ERT 2 - ERTflix 2022-23

In Greek with the voices of: Tilemachos Krevaikas, Afroditi Antonaki, Giannis Stefopoulos, Info Stefani, Vasilis Papastathis, Vina Papadopoulou.
Director - Adaptation: Giorgos Mataragkas
Translation: Georgia Ioannidou
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC

Η ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΑΛΑΝΙ (Pil’s Adventures)

(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Distribution: ΝΕΟ films 2022

In Greek with the voices of: Eleni Delakoura, Giorgos Mataragkas, Vangelis Rokkos, Andreas Evangelatos, Akindynos Gkikas, Vina Papadopoulou, Konstantinos Klavdianos, Maria Kalampokia, Makes Toris, Maria Polumeropoulou, Michalis Papadopoulos, Stelios Anatolitis, Alexandros Siatras, Anna Konstantinou.
Director: Akindynos Gkikas
Translation: Giorgos Kostampas Angelidis
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Watch the Trailer

Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC

ΙΚΑΡΟΣ και ΔΑΙΔΑΛΟΣ

(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Distribution: ΝΕΟ films 2022

In Greek with the voices of: Dinos Soutis, Nikoleta Kounenidaki, Christina Tsipianiti, Akindynos Gkikas, Giorgos Mataragkas, Katerina Christaki, Konstantinos Klavdianos, Vasilis Papastathis, Danai Moutsopoulou, Makes Toris, Danai Karachaliou.
Director: Akindynos Gkikas
Translation: Giorgos Kostampas
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Watch the Trailer

Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC

Andy’s Baby Animals (Τα ζωάκια του Άντι)

(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Channel: ERT 2 - ERTflix 2022

In Greek with the voices of: Akindynos Gkikas.
Director - Adaptation: Akindynos Gkikas
Translation: George Kotsampas
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC

ΑΪΝΜΠΟ: Πριγκίπισσα του Αμαζονίου

(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Distribution: ΝΕΟ films 2022

In Greek with the voices of: Elena Delakoura, Andreas Evangelatos, Ourania Fourlanou, Giannis Yfantis, Nikoleta Kounenidaki, Petros Spyropoulos, Vina Papadopoulou, Vangelis Rokkos, Akindynos Gkikas.
Director: Idili Kyriakidi
Translation: Idili Kyriakidi
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Watch the Trailer

Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC

Andy’s Safari Adventures (Οι περιπέτειες σαφάρι του Άντι)

(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Channel: ERT 2 - ERTflix 2021-22

In Greek with the voices of: Akindynos Gkikas, Zoi Katsatou, Evangelos Rokkos.
Director - Adaptation: Akindynos Gkikas
Translation: George Kotsampas
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC
Make It Big Make It Small

Make it big make it small (Κάν’το στα μέτρα σου)


(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Channel: ERT - ERTflix
In Greek with the voices of: Evangelos Rokkos, Afroditi Antonaki, Chrysa Diamantopoulou, Maria Kalampokia.
Director - Adaptation: Akindynos Gkikas
Translation: Marina Adrianou
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater art P.C
φαρμα των ζωων

Χριστούγεννα στη φάρμα των ζώων


(Greek - Dubbing - Editing - Mix)
Distribution Company ΝΕΟ films
In Greek with the voices of: Idili Kyriakidi, Thanos Kermitsis, Giannis Yfantis, Thanos Lekkas, Nefeli Kyriakidi, Eve Sofianou.
Director: Idili Kyriakidi
Translation: Idili Kyriakidi
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Recording and audio editing by the Open Theater art & Open Studio Post in Channel: Cosmote TV 2020

Watch the Trailer

Best Cake Wins

Best Cake Wins (Η καλύτερη τούρτα κερδίζει)


(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Channel: ERT - ERTflix
In Greek with the voices of: Giorgos Mataragkas, Zoi Katsatou, Nikoleta Kounenidaki, Anastasia Stylianidi, Akindynos Gkikas.
Director - Adaptation: Akindynos Gkikas
Translation: Marina Adrianou
Graphics Editing: Michael Glyniadakis
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater art P.C
Anchors Up Movie

Βίρα τις άγκυρες – Anchors Up

Βίρα τις άγκυρες - Anchors Up

(Greek - Dubbing - Editing - Mix)
Distribution Company ΝΕΟ films - Channel: ΕΡΤ
In Greek with the voices of: Idili Kyriakidis, Vina Papadopoulou, Giannis Yfanti, George Skoufis, Konstantinos Kounelas.
Translation - Adaptation - Director: Nefeli Kyriakidi
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Recording and audio editing by the Open Studio Post Now in Channel: ΕΡΤflix 2020

Γιάκαρι: Η Ταινία – Yakari, le Flm

(Greek - Dubbing - Editing - Mix)
Distribution: ΝΕΟ films

In Greek with the voices of: Chrysoula Papadopoulou, Giannis Yfanti, Idili Kyriakidis, George Skoufis, Dinos Soutis, Nefeli Kyriakidi.
Director: Nefeli Kyriakidi
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris

Watch the Trailer

Recording and audio editing by the Open Theater art & Open Studio Post