We love dubbing
Best Cake Wins 3 (Η καλύτερη τούρτα κερδίζει 3)
(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Channel: ERT - ERTflix 2023 - 3 Season
In Greek with the voices of: Giorgos Mataragkas, Zoi Katsatou, Nikoleta Kounenidaki, Anastasia Stylianidi, Akindynos Gkikas, Vassilis Papastathis.
Director - Adaptation: Akindynos Gkikas
Translation: Giorgos Angelidis
Graphics Editing: Michael Glyniadakis
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris
Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art P.C
Σούπερ Ήρωες στο Σχολείο – SUPERHERO KINDERGARTEN
(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix)
Channel: ERT - ERTflix 2023
In Greek with the voices of: Dimitris Havres, Afroditi Antonaki, Georgias Ioannidou, George Skoufis, Vassilis Papastathis, Chrysoula Papadopoulou, Pinelopi Skalkotou.
Director - Adaptation: Vassilis Papastathis
Translation: Vassilis Papastathis
Music Editing / Song: Nikoleta Kounenidaki
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris
Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC
Channel: ERT - ERTflix 2023
In Greek with the voices of: Dimitris Havres, Afroditi Antonaki, Georgias Ioannidou, George Skoufis, Vassilis Papastathis, Chrysoula Papadopoulou, Pinelopi Skalkotou.
Director - Adaptation: Vassilis Papastathis
Translation: Vassilis Papastathis
Music Editing / Song: Nikoleta Kounenidaki
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris
Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC
ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΣΤΗ ΦΑΡΜΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ – A Mystery on the Cattle Hill Express
(Greek - Dubbing - Editing - Mix)
Distribution Company ΝΕΟ 2023 films
In Greek with the voices of: Idili Kyriakidi, Dimitris Sarlos, Giannis Yfantis, Thanos Lekkas, Nefeli Kyriakidi, Eve Sofianou.
Director: Idili Kyriakidi
Translation: Idili Kyriakidi
Song editing: Nikoleta Kounenidaki
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris
Watch the Trailer
Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC
Η ΜΙΚΡΗ ΕΞΩΓΗΙΝΗ (LITTLE ALLAN)
(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Distribution: ΝΕΟ films 2023
In Greek with the voices of: Zoe Katsatou, Afroditi Antonaki, Akindynos Gkikas, Stelios Psaroudakis, Andreas Evangelatos, Nikoleta Kounenidaki, Efthimios Toris, Christina Papadopoulou.
Director: Akindynos Gkikas
Translation: Giorgos Kostampas Angelidis
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris
Watch the Trailer
Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC
Distribution: ΝΕΟ films 2023
In Greek with the voices of: Zoe Katsatou, Afroditi Antonaki, Akindynos Gkikas, Stelios Psaroudakis, Andreas Evangelatos, Nikoleta Kounenidaki, Efthimios Toris, Christina Papadopoulou.
Director: Akindynos Gkikas
Translation: Giorgos Kostampas Angelidis
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris
Watch the Trailer
Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC
ΑΠΛΩΣ ΥΠΕΡΟΧΗ (JUST SUPER)
(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Distribution: ΝΕΟ films 2023
In Greek with the voices of: Vasiliki Souti, Akindynos Gkikas, Konstantinos Klavdianos, Evelina Arapidi, Nikoleta Kounenidaki, Andreas Evangelatos, Anastasia Stylianidi, Efthimios Toris, Georgia Ioannidou, Christina Papadopoulou.
Director: Akindynos Gkikas
Translation: Giorgos Kostampas Angelidis
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris
Watch the Trailer
Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC
Distribution: ΝΕΟ films 2023
In Greek with the voices of: Vasiliki Souti, Akindynos Gkikas, Konstantinos Klavdianos, Evelina Arapidi, Nikoleta Kounenidaki, Andreas Evangelatos, Anastasia Stylianidi, Efthimios Toris, Georgia Ioannidou, Christina Papadopoulou.
Director: Akindynos Gkikas
Translation: Giorgos Kostampas Angelidis
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris
Watch the Trailer
Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC
HEY DUGGEE
(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Channel: ERT 2 - ERTflix 2023 1-2-3 Seasons
In Greek with the voices of: Dinos Soutis, Afroditi Antonaki, Akindynos Gkikas, Nikoleta Kounenidaki, Ourania Fourlanou, Maria Kalampokia.
Director - Adaptation: Akindynos Gkikas
Translation: Giorgos Angelidis-Kotsampas
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris
Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC
Channel: ERT 2 - ERTflix 2023 1-2-3 Seasons
In Greek with the voices of: Dinos Soutis, Afroditi Antonaki, Akindynos Gkikas, Nikoleta Kounenidaki, Ourania Fourlanou, Maria Kalampokia.
Director - Adaptation: Akindynos Gkikas
Translation: Giorgos Angelidis-Kotsampas
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris
Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC
SPIRIT 2
(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Channel: ERT 2 - ERTflix 2022-23
In Greek with the voices of: Stefania Filiadi, Giota Militsi, Chrysa Diamantopoulou, Georgia Ioannidou, Tina Giotopoulou, Vasilis Papastathis, Nikos Axiotis.
Director - Adaptation: Chrysa Diamantopoulou
Translation: Tina Giotopoulou
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris
Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC
Channel: ERT 2 - ERTflix 2022-23
In Greek with the voices of: Stefania Filiadi, Giota Militsi, Chrysa Diamantopoulou, Georgia Ioannidou, Tina Giotopoulou, Vasilis Papastathis, Nikos Axiotis.
Director - Adaptation: Chrysa Diamantopoulou
Translation: Tina Giotopoulou
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris
Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC
ΓΑΤΟΣ ΣΠΥΡΟΥΝΑΤΟΣ 2 (Puss in boots 2)
(Greek - Production - Dubbing - Editing - Mix - Translation)
Channel: ERT 2 - ERTflix 2022-23
In Greek with the voices of: Tilemachos Krevaikas, Afroditi Antonaki, Giannis Stefopoulos, Info Stefani, Vasilis Papastathis, Vina Papadopoulou.
Director - Adaptation: Giorgos Mataragkas
Translation: Georgia Ioannidou
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris
Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC
Channel: ERT 2 - ERTflix 2022-23
In Greek with the voices of: Tilemachos Krevaikas, Afroditi Antonaki, Giannis Stefopoulos, Info Stefani, Vasilis Papastathis, Vina Papadopoulou.
Director - Adaptation: Giorgos Mataragkas
Translation: Georgia Ioannidou
Sound Recording - Mixing: Sotiris Laskaris
Recording and audio editing by the Open Studio Post & Open Theater Art PC